O que quer dizer apoio?
Apoio é aquilo que sustenta algo fisicamente ou a ajuda moral, financeira ou prática dada a alguém. Vem do verbo apoiar.
Apoio liga o mundo físico ao afetivo. Uma parede tem apoios, e uma pessoa também: tanto aquilo que segura uma estrutura como quem nos ampara numa fase difícil. É uma das palavras mais usadas em política social, desporto e vida familiar.
- Suporte material. *Segurou-se ao apoio do corrimão.*
- Ajuda ou auxílio. *O programa dá apoio às famílias com mais dificuldades.*
- Concordância, defesa de uma causa. *Recebeu o apoio de todos os partidos.*
- Ponto de apoio. Local ou elemento onde algo assenta ou de onde se parte. *Instalaram um ponto de apoio na praia.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | apoio (m.) | um apoio importante |
| Plural | apoios | apoios sociais |
| Verbo | apoiar | apoiar um projeto |
| Particípio | apoiado | foi apoiado por todos |
| Interjeição | apoiado! | aprovação numa assembleia |
Como se usa numa frase
- Precisamos de apoio para montar a estante.Neste caso, ajuda prática.
- O clube agradeceu o apoio dos adeptos.Muito comum no desporto; «adepto» é a forma de Portugal, no Brasil diz-se torcedor.
- Apoiado!Interjeição usada em reuniões e no Parlamento para concordar.
Origem e confusões
- Latim. Vem do verbo *appodiare*, derivado de *podium*, base ou pedestal, e por isso a ideia original é a de pôr algo sobre uma base.
- Falso amigo. O inglês *to support* traduz-se por apoiar, mas o verbo português *suportar* quer dizer sobretudo aguentar ou tolerar: *não suporto o barulho*.
- Sinónimo próximo. Ajuda é mais geral; apoio sugere sustentação continuada.
Apoio e suporte são iguais?
Muitas vezes sim, mas suporte soa mais técnico e físico, enquanto apoio inclui o lado afetivo e institucional.
O que significa «apoiado!»?
É uma interjeição de concordância, típica de debates e assembleias: quem a diz está a aprovar o que o orador acabou de afirmar.