Apólice: o papel que prova o contrato de seguro
Apólice é o documento escrito em que ficam registadas as condições de um contrato de seguro: o que cobre, por quanto tempo e a que preço.
Apólice é o documento que formaliza um contrato de seguro e que o segurado deve guardar. A palavra vem, por via do italiano, do latim medieval *apodixa* e do grego *apódeixis*, que significa «prova»: a apólice é, literalmente, a prova de que o seguro existe. Sem apólice, é muito difícil reclamar uma indemnização.
- Documento de um contrato de seguro. *A apólice do automóvel.*
- Título de dívida (financeiro). *Apólices do Tesouro.*
- Contrato em si. *A apólice cobre incêndio e inundação.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a apólice |
| Plural | apólices | as apólices |
| Titular | tomador | o tomador do seguro |
| Pessoa protegida | segurado | o segurado e os familiares |
| Pagamento | prémio | o prémio anual |
Como se usa numa frase
- Li a apólice antes de assinar o contrato.Conselho prático, registo corrente.
- A apólice não cobre danos causados por catástrofes.Cláusula típica de exclusão.
- Pedi a segunda via da apólice à seguradora.Contexto administrativo.
Apólice, seguro e prémio
- Seguro: o contrato e a proteção que ele dá.
- Apólice: o documento que o prova.
- Prémio: o valor que se paga à seguradora, ao contrário do que a palavra sugere em português corrente.
- Franquia: a parte do dano que fica a cargo do segurado.
Apólice e seguro são o mesmo?
Não. O seguro é o contrato; a apólice é o papel, físico ou digital, que o formaliza.
Apólice leva acento?
Sim, é esdrúxula e escreve-se com acento agudo no ó.