Seguro: adjetivo, nome e advérbio numa só palavra
Seguro, como adjetivo, quer dizer firme, sem perigo ou certo. Como nome, designa o contrato que protege contra prejuízos, como o seguro automóvel ou de saúde.
Seguro aparece nos letreiros, nos contratos e nas conversas sobre confiança. A palavra tanto diz que algo não oferece perigo como designa o contrato que paga o prejuízo se o perigo chegar. É um bom exemplo de palavra com muitos papéis.
- Sem perigo ou risco (adjetivo). *Este bairro é seguro.*
- Contrato de proteção contra danos (nome). *Paguei o seguro do carro.*
- Convicto, firme (adjetivo). *Estou seguro do que digo.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Adjetivo f. | segura | uma ponte segura |
| Plural | seguros, seguras | lugares seguros |
| Advérbio | seguramente | seguramente virá |
| Nome | seguro | o seguro de saúde |
| Verbo | segurar | segurar a casa |
Como se usa numa frase
- Já tens seguro de casa e do carro?Uso como nome, muito comum em Portugal.
- É mais seguro atravessar na passadeira.Uso como adjetivo, sentido de «sem risco».
- Fiquei seguro de que não me tinha enganado.Sentido de convicção pessoal.
Origem e expressões
- Origem: do latim *securus*, «sem cuidado, sem preocupação». É a mesma raiz de segurança e do inglês *secure*.
- Seguro morreu de velho: diz-se que quem se previne evita problemas.
- Pôr-se a salvo: ficar seguro, sem risco, também se diz «pôr-se a salvo».
- Seguro de vida protege a família em caso de morte do titular.
Seguro é adjetivo ou nome?
Os dois. Como nome, designa o contrato, e como adjetivo descreve algo sem perigo ou uma pessoa convicta.
O que quer dizer «estar seguro»?
Quer dizer ter a certeza ou sentir-se protegido, consoante o contexto.