Abdómen: significado e a grafia em Portugal
Abdómen é a região do corpo entre o tórax e a pelve, que contém o estômago, o fígado e os intestinos. É o nome técnico da barriga.
Abdómen é o termo anatómico para a região do tronco entre o tórax e a bacia. Em Portugal escreve-se com ó aberto, ao passo que no Brasil se escreve «abdome» ou «abdômen». No dia a dia, a maioria das pessoas diz simplesmente barriga ou «ventre».
- Região do tronco com vísceras. *Dor no abdómen.*
- Parte posterior do corpo dos insetos e aracnídeos. *O abdómen da abelha.*
- Músculos abdominais. *Treinar o abdómen.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o abdómen |
| Plural | abdómenes | os abdómenes |
| Adjetivo | abdominal | dor abdominal |
| Forma coloquial | barriga | dói-me a barriga |
| Variante brasileira | abdome | dor no abdome |
Como se usa numa frase
- O médico apalpou-lhe o abdómen.Registo técnico, de consulta.
- Faço abdominais todos os dias.Termo derivado, usado no ginásio.
- O abdómen do escaravelho tem seis segmentos.Contexto de biologia.
Latim e acento
A palavra é um latinismo: *abdomen*, de significado incerto, possivelmente ligado a *abdere*, «esconder», por guardar as vísceras. A pronúncia europeia coloca a força na sílaba dó e a grafia com acento agudo acompanha-a. O plural *abdómenes* quase só aparece em texto técnico. Na conversa, quem tem um aperto depois de uma refeição pesada diz que lhe dói o estômago ou a barriga.
Abdómen leva acento?
Sim, em Portugal escreve-se abdómen, com acento agudo no o.
Abdómen e barriga são o mesmo?
Em termos práticos, sim; abdómen é o termo técnico e barriga o popular.