Filhote: a cria que ainda não cresceu
Filhote é a cria de um animal, sobretudo de mamíferos domésticos como cães e gatos. Em tom afetuoso, pode também designar uma criança pequena.
O filhote é a cria que ainda não saiu de baixo da asa da mãe. Em Portugal, a palavra é mais usada para animais domésticos, mas também aparece, com carinho, para falar de crianças. Um bom filhote precisa de leite, calor e muita paciência.
- Cria de um animal. *A cadela teve seis filhotes.*
- Criança pequena (carinhoso). *Aquele filhote é a alegria da avó.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o filhote |
| Plural | filhotes | os filhotes |
| Feminino | filhota | uma filhota |
| Diminutivo | filhotinho | um filhotinho |
| Relacionado | cachorro | filhote de cão |
Filhote nas conversas
- Adotámos um filhote de gato abandonado.Linguagem comum em associações de proteção animal.
- A leoa cuida dos filhotes durante meses.Contexto de documentários sobre a natureza.
- É um filhote de bom pai.Expressão afetuosa, que sugere semelhança com o pai.
Filhote, cria e cachorro
- Origem. De *filho*, com o sufixo diminutivo *-ote*. Vem do latim *filius*.
- Em Portugal. Para cães diz-se sobretudo «cachorro»; para gatos, «gatinho»; «filhote» é mais genérico.
- No Brasil. «Filhote» é a palavra comum para qualquer cria doméstica.
- Veja também o gato, um dos filhotes mais populares.
- Sufixo. O *-ote* é diminutivo e, por vezes, afetuoso: como em *velhote* ou *rapazote*, dá um tom de proximidade ao nome.
Filhote e cria são sinónimos?
Quase. Cria é mais geral e zoológico; filhote é mais afetuoso.
Posso chamar filhote a uma criança?
Sim, em registo carinhoso e familiar. Convém não usar com desconhecidos, para não parecer paternalista.