O vagão do trem, do metrô e da carga
Vagão é cada carro de um trem ou metrô, destinado a passageiros ou a carga. A palavra veio do inglês e chegou ao Brasil com as ferrovias.
Vagão é a unidade que forma um trem. Cada vagão é um carro engatado ao outro, e um trem pode ter de poucos a mais de uma centena deles. Nas cidades, quase todo mundo conhece o vagão pelos horários de pico do metrô.
- Carro de trem ou de metrô para passageiros. *O vagão estava lotado.*
- Carro ferroviário para cargas. *Os vagões levam minério até o porto.*
- Compartimento especial. *Almoçamos no vagão-restaurante.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O vagão parou. |
| Plural | vagões | Os vagões estão cheios. |
| Diminutivo | vagonete | Carrinho de mina. |
| Composto | vagão-leito | Dormimos no vagão-leito. |
| Composto | vagão-restaurante | Servem refeição no vagão-restaurante. |
Exemplos de uso
- Entre no primeiro vagão, que está mais vazio.Frase típica de quem usa o metrô na hora do rush.
- Esse vagão é exclusivo para mulheres.Em várias cidades brasileiras, há vagões reservados em horários de pico.
- O trem tinha trinta vagões de soja.Cargas agrícolas são comuns nas ferrovias do país.
De onde vem a palavra
*Vagão* vem do inglês *wagon*, “carroça”, por intermédio do francês *wagon*. Os primeiros vagões eram carroças que passaram a rodar sobre trilhos, e por isso o nome ficou. Ela aparece sempre perto de trem, de trilho e de carga.
Qual é o plural de vagão?
É vagões, a forma mais usada e recomendada.
Vagão e carro são a mesma coisa?
No trem, sim: cada carro é um vagão. Em Portugal, também se diz carruagem para o de passageiros.