Juízo: a capacidade de julgar e de agir com prudência
Juízo é a capacidade de avaliar e decidir bem, o bom senso. Também significa julgamento, opinião ou o foro onde um processo é decidido.
Juízo é a palavra do bom senso. Dizer que alguém “não tem juízo” é dizer que age sem pensar. E dizer que alguém “tomou juízo” é reconhecer que, finalmente, passou a agir com prudência.
- Bom senso. *Tenha juízo e não dirija bêbado.*
- Julgamento. *Fez um juízo errado da situação.*
- Foro ou tribunal. *O caso foi levado a juízo.*
- Contexto. Veja também razão e júri.
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O juízo dele. |
| Plural | juízos | Juízos de valor. |
| Adjetivo | ajuizado | Um rapaz ajuizado. |
| Verbo | ajuizar | Ajuizou a ação. |
| Expressão | juízo final | O Juízo Final. |
Como usar em uma frase
- Meu pai sempre dizia: tenha juízo, filho.Conselho comum de pais.
- Ele perdeu o juízo depois da notícia.“Perder o juízo” indica agir sem controle.
- A ação foi proposta em juízo na semana passada.Linguagem jurídica.
Juízo e juiz: palavras da mesma raiz
A palavra vem do latim *iudicium*, “julgamento”, de *iudex*, “juiz”. Por isso juízo e *juiz* estão próximos até no sentido: ambos falam de decidir. No Brasil, o termo aparece em frases como “juízo de valor” e na expressão religiosa “o Juízo Final”. Cuidado com a acentuação: o “í” é obrigatório para marcar o hiato, e *juizo* sem acento é erro.
Juízo e juiz têm a mesma origem?
Sim. Ambos vêm do latim *iudex* e *iudicium*.
O que significa “tomar juízo”?
Passar a agir com prudência e bom senso.