Todo texto é um tecido: a origem de uma palavra de letras
Texto é um conjunto organizado de palavras e frases que formam um todo com sentido, falado ou escrito, curto como um bilhete ou longo como um livro.
Texto esconde uma metáfora de tecelagem. Em latim, *textus* era "tecido, trama", e o mesmo verbo *texere*, "tecer", está por trás de *têxtil*, *contexto* e *pretexto*: escrever é trançar palavras, como se fossem fios. O português guardou esse sentido sem que a maioria perceba.
- Conjunto de frases com sentido. *Li o texto antes da reunião.*
- Parte escrita de uma obra. *O texto do livro é curto.*
- Mensagem de celular (anglicismo). *Me manda um texto.*
- Texto longo e opinativo (gíria). *Postou um textão no feed.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | texto | Um texto claro. |
| Plural | textos | Textos curtos. |
| Adjetivo | textual | Análise textual. |
| Aumentativo | textão | Que textão! |
| Derivado | contexto | Fora de contexto. |
Em frases
- O texto do contrato é longo, mas importante.Registro formal e jurídico.
- Fiz um textão sobre o filme e ninguém leu.Gíria de redes sociais.
- Releia o texto antes de entregar.Recomendação escolar típica.
Texto, contexto e pretexto
- Contexto é o que vem junto ao texto: o que o cerca e dá sentido.
- Pretexto é o que se diz antes, como justificativa para algo, muitas vezes falsa.
- Frase é uma unidade menor; um texto é feito de várias.
- Livro e letra são parentes pelo tema: o livro reúne textos, e as letras formam cada palavra.
- Pronúncia: o x de *texto* soa como s no português do Brasil (algo como *têsto*), e não como *cs*.
Texto e livro são a mesma coisa?
Não. Texto é o conteúdo escrito; livro é o suporte que o reúne.
Qual a origem da palavra texto?
Do latim *textus*, "tecido, trama", do verbo *texere*, "tecer".