Turco: quem é da Turquia, a língua e também outros usos

Turco parece simples, mas no Brasil tem uma história inesperada. Entre o fim do século XIX e o início do XX, muitos imigrantes sírios e libaneses chegaram ao país com passaportes do Império Otomano, e por isso passaram a ser chamados de "turcos", mesmo sem terem nascido na Turquia. O uso ainda existe, mas é impreciso.

• Natural ou habitante da Turquia. *Conheci um turco em Istambul.*
• Língua da Turquia. *Ela estuda turco.*
• Relativo à Turquia. *Café turco.*
• Descendente de árabes (uso antigo). *A loja do turco da esquina.*

Formas e derivados

Em frases

• O turco é falado por milhões de pessoas na Turquia.Referência ao idioma.
• Tomamos café turco depois do almoço.Bebida forte e sem coar.
• Em São Paulo, a rua 25 de Março foi conhecida pelos comerciantes "turcos".Referência histórica ao termo para imigrantes árabes.

Turco, árabe e turquesa

• Turco e árabe não são a mesma coisa: o turco pertence à família das línguas túrquicas; o árabe, à família semítica.
• Turquesa vem de *turca* (pedra turca), porque a pedra chegou à Europa pelos mercadores da Turquia.
• Café turco é preparado fervendo o pó diretamente na água.
• Língua: o turco usa o alfabeto latino desde 1928, por reforma de Atatürk.
• Sauna e banho turco são parentes: o banho turco usa vapor, a sauna, calor seco.