Cofre: caixa-forte, cofrinho e dinheiro público
Cofre é uma caixa resistente, geralmente de metal, com fechadura, usada para guardar dinheiro e objetos de valor. No plural, os cofres designam o tesouro público.
Cofre guarda segredos e valores. A palavra chegou ao português pelo francês antigo *coffre*, que vem do latim *cophinus*, cesto, e antes, do grego *kophinos*. Curiosamente, o inglês *coffin*, caixão, tem origem parecida.
- Caixa de metal com fechadura. *O dinheiro está no cofre.*
- Pequeno recipiente para economias. *Cofrinho de porquinho.*
- Tesouro público, no plural. *Dinheiro dos cofres públicos.*
- Baú antigo. *Cofre de madeira entalhada.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | cofres | Cofres de aço. |
| Diminutivo | cofrinho | Cofrinho de criança. |
| Aumentativo | cofrão | Cofrão de banco. |
| Composto | cofre-forte | Cofre de segurança. |
| Relacionado | caixa-forte | Sala blindada. |
Cofre em frases
- A joia ficou guardada no cofre do banco.Uso concreto.
- O desvio de verbas lesou os cofres públicos.Linguagem jornalística, sentido figurado.
- Meu filho abriu o cofrinho para comprar um brinquedo.Uso afetivo em conversa de família.
Cofre, chave e senha
- Um cofre pode fechar com chave, com combinação de números ou com senha digital.
- Há cofres de embutir na parede, de apoiar no chão e de gaveta de armário; os melhores resistem também a incêndio, não só a furto.
- Já no plural e com sentido figurado, cofres quer dizer o dinheiro do Estado: *cofres públicos* ou *cofres da União*.
O que é um cofrinho?
Pequena caixa, geralmente em forma de porquinho, em que crianças e adultos guardam moedas.
Cofre é palavra masculina?
Sim: o cofre, os cofres.