Nível: da horizontal do pedreiro ao padrão de qualidade
Nível é a posição numa escala, a altura de algo em relação a um plano de referência, ou o instrumento que mostra se uma superfície está horizontal.
Do chão de obra à sala de aula, nível está em toda parte. A palavra tinha um *l* no começo, *livel*, vinda do latim *libella*, 'pequena balança'; ao longo dos séculos o primeiro *l* virou *n*, e *livel* se transformou em nível. É um caso de dissimilação, quando dois sons iguais na mesma palavra se diferenciam.
- Altura em relação a uma referência. *O nível da água subiu.*
- Posição numa escala. *Curso de nível avançado.*
- Qualidade ou padrão. *Uma conversa de alto nível.*
- Instrumento de pedreiro. *O nível de bolha mostra se a parede está reta.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o nível |
| Plural | níveis | Os níveis de risco. |
| Verbo | nivelar | Nivelar o terreno. |
| Adjetivo | nivelado | Piso nivelado. |
| Derivado | nivelamento | Nivelamento de turmas. |
Exemplos de uso
- O nível do rio subiu dois metros.Medida de altura, em notícia.
- Ele está em um nível bem acima da turma.Habilidade ou conhecimento.
- Preciso de um nível para pendurar a prateleira.Ferramenta, em obras e reformas.
Expressões com nível
- Ao nível de — à altura de, ou comparável a.
- De alto nível — de muita qualidade.
- Nível do mar — referência de altitude no mapa.
- Nível de dificuldade — o mesmo que grau de dificuldade.
- Passar de nível — avançar numa fase de jogo ou de curso.
Nível tem acento por quê?
Porque é paroxítona terminada em -l e a sílaba tônica é a primeira: NÍ-vel.
Qual o plural de nível?
Níveis, com acento no i.