Ídolo: de imagem sagrada a celebridade adorada
Ídolo é aquele que recebe admiração ou devoção. Originalmente, é uma imagem ou estátua adorada como divindade.
Ídolo carrega em si uma história de mudança de significado. A palavra nasceu para designar uma estátua adorada e hoje descreve qualquer pessoa que arrasta fãs. Pode ser um artista, um atleta ou um herói de ficção. No Brasil, o termo aparece com frequência em manchetes esportivas e em programas de TV, sempre associado a quem inspira multidões.
- Imagem adorada como deus. *Os antigos povos tinham ídolos de pedra.*
- Pessoa muito admirada. *O goleiro é ídolo da torcida.*
- Aquilo que se venera em excesso. *O dinheiro virou seu ídolo.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o ídolo, mesmo para mulheres |
| Plural | ídolos | Mantém o acento. |
| Diminutivo | idolozinho | Raro, afetivo. |
| Verbo | idolatrar | Adorar demais. |
| Derivado | idolatria | Culto a imagens ou pessoas. |
Como usar em uma frase
- Ela é meu ídolo desde criança.O substantivo permanece masculino, mesmo para mulheres.
- O cantor virou ídolo nacional.Linguagem de jornalismo.
- Não faça de ninguém um ídolo.Sentido religioso e filosófico.
Do grego ao palco
- Grego. *Eídolon* significa "imagem, aparição".
- Latim. Entrou no latim como *idolum* e depois no português.
- Parentesco. *Idolatria* junta *eídolon* a *latreía*, "serviço, culto".
- Hoje. Programas de talentos popularizaram o termo, como nos "ídolos pop".
- Uso religioso. Nos textos bíblicos, "ídolo" designa qualquer imagem adorada no lugar de Deus, e por isso a palavra ainda carrega um tom crítico em alguns contextos.
Ídolo é a mesma coisa que fã?
Não: ídolo é quem é admirado; fã é quem admira.
Existe "ídola"?
Não é registrada nos dicionários comuns; usa-se "ídolo" para homens e mulheres.
Ídolo e herói são a mesma coisa?
Não necessariamente. Herói tem a ver com feitos admiráveis; ídolo pode ser admirado só pela fama ou pelo talento.