Filha: a forma feminina de filho e seus provérbios
Filha é a pessoa do sexo feminino em relação a seus pais. A palavra também aparece em sentido figurado, como na expressão "filha única".
Filha é o feminino de filho e vem do latim *filia*. Em português, o plural masculino "filhos" também serve para um casal de pais falando dos seus filhos e filhas juntos. Isso explica por que "tenho três filhos" pode incluir meninas.
- Mulher em relação aos pais. *Minha filha mora em Curitiba.*
- Descendente do sexo feminino em geral. *As filhas do rei chegaram ao baile.*
- Em sentido figurado. *A caatinga é filha da seca.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | filho | Meu filho caçula |
| Plural | filhas | As três filhas |
| Diminutivo | filhinha | Minha filhinha dorme. |
| Aumentativo | filhona | Uso carinhoso e informal |
| Relacionada | enteada | Filha só do cônjuge |
Exemplos de uso
- Minha filha começa a escola em fevereiro.Uso neutro, familiar.
- Ela é filha única.Quem não tem irmãos.
- Pai e filha viajaram juntos."Pai" e "filha" aparecem lado a lado em relações de parentesco.
Ditados e expressões
- Filha de peixe, peixinha é — quem vem de uma família herda os talentos dela.
- Filha única — sem irmãos nem irmãs.
- Filha de criação — criada por quem não é seu pai biológico.
- Filha da mãe — insulto que vem da forma feminina; a versão com palavrão é ofensiva e deve ser evitada.
Filha e enteada são a mesma coisa?
Não. A enteada é filha só do cônjuge; a filha tem laço de sangue ou de adoção direta com a pessoa.
Como falar de filhos e filhas juntos?
Usa-se o masculino plural, "os filhos". Para destacar o gênero, diz-se "meus filhos e minhas filhas". O termo oposto de "filha" na família é mãe, no sentido de quem gera.