Sotaque: como a gente fala sem perceber
Sotaque é o conjunto de traços de pronúncia que identifica a região, o país ou o grupo de origem de quem fala uma língua.
Todo mundo tem sotaque, mesmo quem acha que não tem. O jeito de falar o r, o s e o t entrega se alguém vem do Rio, de São Paulo, do Nordeste ou de Portugal. O brasileiro costuma reconhecer de onde veio o outro em segundos, e muitas vezes a piada vem junto.
- Jeito regional de pronunciar. *Ele tem sotaque nordestino.*
- Pronúncia de estrangeiro. *Fala inglês com sotaque.*
- Traço característico. *Uma voz com sotaque paulistano.*
- Música e voz (figurado). *Um sotaque de samba na fala.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o sotaque |
| Plural | sotaques | Os sotaques do Brasil. |
| Regional | sotaque carioca | Chiado no s. |
| Regional | sotaque gaúcho | Tchê e tu. |
| Relacionado | pronúncia | A pronúncia correta. |
Como se usa na frase
- O sotaque dele entrega que é de Minas.Informal; sem sentido pejorativo.
- Mesmo depois de anos, ela manteve o sotaque.Fala de quem mora fora do lugar de origem.
- Os atores treinaram o sotaque para o papel.Contexto de teatro e TV.
Sotaque, dialeto e preconceito linguístico
Sotaque é só a pronúncia; *dialeto* envolve também palavras e gramática. O Brasil tem muitos sotaques, como o carioca, que chia o *s* no fim de sílaba, o paulistano, o mineiro, o nordestino e o gaúcho. Falar sobre o sotaque do outro pode ser carinho ou preconceito, conforme o tom. O que une todos é a mesma língua, vivida em lugares diferentes, e o idioma é o termo mais amplo que a engloba.
Sotaque e dialeto são a mesma coisa?
Não. O sotaque é a pronúncia; o dialeto inclui vocabulário e gramática próprios.
Existe sotaque neutro no Brasil?
É uma ideia usada em telejornais, mas na prática sempre há marcas regionais, mesmo que leves.