Garrafa: o recipiente de gargalo estreito, de origem árabe
Garrafa é um recipiente de gargalo estreito, usado para guardar líquidos. Pode ser de vidro, plástico ou metal.
Garrafa vem do árabe *ġarrāfa*, 'vaso para beber ou tirar água'. A palavra é um legado da longa presença árabe na Península Ibérica, e hoje designa o recipiente mais comum para bebidas. O material varia: vidro, plástico ou metal.
- Recipiente de gargalo estreito. *Uma garrafa de água.*
- Conteúdo da garrafa. *Tomamos uma garrafa de vinho.*
- Garrafa térmica. *Levei café na garrafa.*
- Garrafa PET. *Garrafa de refrigerante reciclável.*
- Vasilhame retornável. *Devolvemos as garrafas vazias no mercado.*
Formas da palavra
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a garrafa |
| Plural | garrafas | as garrafas |
| Diminutivo | garrafinha | uma garrafinha |
| Aumentativo | garrafão | galão de água |
| Derivado | engarrafar | engarrafar o vinho |
Garrafa em uso
- Beba bastante água e leve sua garrafa para o trabalho.Hábito de saúde.
- Coloquei uma mensagem na garrafa e joguei no mar.Imagem clássica: a mensagem na garrafa.
- O trânsito estava um engarrafamento só.'Engarrafamento' vem de garrafa, pelo gargalo.
Garrafa, gargalo e engarrafamento
O gargalo da garrafa é estreito, e por isso *engarrafamento* passou a descrever o trânsito parado, como se muitos carros tentassem passar por um funil. Em Portugal, o termo é o mesmo, e *engarrafamento* também descreve o trânsito parado. A água mineral costuma vir em garrafa pet.
Garrafa e garrafão são a mesma coisa?
Quase. O garrafão é uma garrafa grande, de cinco ou vinte litros, usada para água ou vinho.
O que significa 'engarrafar'?
Colocar líquido em garrafas, ou, no trânsito, ficar parado em congestionamento.