Que delícia: a palavra do prazer à mesa
Delícia é aquilo que dá grande prazer, principalmente ao paladar. Também se usa como elogio informal a pessoas, lugares e momentos.
A delícia vive na boca do brasileiro: basta dizer "que delícia!" para elogiar um prato, uma viagem ou um sábado sem compromisso. É uma palavra afetuosa, usada tanto em conversa informal quanto em receitas e cardápios.
- Sensação de grande prazer. *Foi uma delícia descansar.*
- Comida saborosa. *Esse bolo é uma delícia.*
- Pessoa ou coisa muito agradável. *Aquele cachorrinho é uma delícia.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | delícias | As delícias da praia |
| Adjetivo | delicioso | Um jantar delicioso |
| Advérbio | deliciosamente | Deliciosamente leve |
| Verbo | deliciar-se | Deliciar-se com o café |
| Diminutivo | deliciazinha | Informal |
Delícia em frases
- Esse sorvete de coco é uma delícia!Elogio informal e muito frequente.
- Sentar na varanda depois do almoço é uma delícia.Aplica-se também a momentos.
- A viagem foi uma delícia do começo ao fim.Uso coloquial, sem conotação formal.
Origem e palavras vizinhas
Do latim *delicia*, que significava prazer, atrativo, e que aparece sobretudo no plural *deliciae*, "as delícias". A mesma raiz deu *delicado* e o espanhol *delicia*. Em português, é uma palavra de tom positivo e próxima de sabor e de prazer, mas com uma carga mais emotiva. Em algumas situações informais pode ser usada, de forma brincalhona, para falar de uma pessoa atraente; é preciso cuidado com o contexto.
Delícia pode ser usada como adjetivo?
No uso informal, sim: dizem-se frases como "o bolo está delícia". Na norma culta, prefira *delicioso*.
Qual o plural de delícia?
Delícias, regular, formado com o acréscimo de s.