Rancor: o ressentimento que não passa
Rancor é um ressentimento antigo e guardado, geralmente depois de uma ofensa ou injustiça. Quem sente rancor não esquece nem perdoa com facilidade.
Para sentir rancor é preciso memória: não basta a raiva do momento, é preciso guardá-la e alimentá-la. O rancor é a raiva que envelheceu e ficou azeda, como comida esquecida no fundo da geladeira.
- Ressentimento profundo e duradouro. *Ela guardava rancor do antigo sócio.*
- Má vontade, hostilidade. *Falou sem rancor, mas com firmeza.*
- Aversão que vem de uma ofensa passada. *Sua voz carregava um rancor antigo.*
- Diferença para raiva. A raiva explode e passa; o rancor fica.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | rancor (masc.) | o rancor da família |
| Plural | rancores | rancores antigos |
| Adjetivo | rancoroso, rancorosa | um homem rancoroso |
| Advérbio | rancorosamente | respondeu rancorosamente |
| Locução | sem rancor | vamos conversar sem rancor |
Exemplos no dia a dia
- Não tenho rancor de ninguém, só quero seguir em frente.Fórmula comum para encerrar uma briga.
- Ele guardou rancor por vinte anos.Combina com os verbos guardar, nutrir e sentir.
- Pediram perdão e fizeram as pazes sem rancor.Registro neutro, serve para fala e escrita.
Origem: o gosto do que azedou
A palavra vem do latim *rancor*, que significava ranço, gosto amargo de coisa estragada, e só depois passou a nomear o amargor dos sentimentos. É parente de rançoso e de rancidez. Em inglês existe *rancor*, com sentido quase idêntico, o que a torna um bom cognato; lá, porém, soa mais literária. Em português, rancor é palavra de uso corrente, e não de dicionário.
Rancor e mágoa são sinônimos?
Quase. A mágoa é a dor da ofensa; o rancor é o desejo surdo de não esquecer. O contrário é o perdão.
Como se chama quem sente rancor?
Rancoroso (feminino rancorosa). Também se ouve ressentido ou vingativo, com nuances diferentes.