Câmbio: troca de moedas, marcha do carro e palavra de rádio
Câmbio é a troca de moedas de um país por outras, e também a taxa dessa troca. No Brasil, é ainda a caixa de marchas do carro e a fala de rádio.
Câmbio é uma palavra que muda de assunto conforme o lugar. No banco, é a taxa que converte uma moeda em outra; na oficina, é a caixa de marchas do carro; no rádio, é o aviso de que a fala acabou e o outro lado pode responder. O sentido comum é o de troca.
- Troca de moedas. *Fui à casa de câmbio trocar dólares.*
- Taxa de conversão. *O câmbio subiu hoje.*
- Caixa de marchas (Brasil). *O câmbio do carro é automático.*
- Fala de rádio. *Câmbio, desligo!*
Formas e expressões
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O câmbio livre. |
| Plural | câmbios | Câmbios flutuantes. |
| Verbo | cambiar | Cambiar moedas. |
| Adjetivo | cambial | Variação cambial. |
| Expressão | câmbio negro | Mercado ilegal. |
Câmbio em frases
- O câmbio do dólar fechou em alta.Uso do jornalismo econômico.
- Meu carro tem câmbio automático de seis marchas.Uso brasileiro; em Portugal, "caixa de velocidades".
- Câmbio, câmbio! Alguém me escuta?Comunicação por rádio, de cena clássica de filme.
Câmbio, troca e moeda
- A troca é o sentido mais amplo; o câmbio é troca de moeda.
- Do latim tardio *cambium*, "troca", de *cambire*, "trocar", da mesma família de *cambiar* e *escambo*.
- O câmbio do carro é a caixa de marchas, que controla a relação entre motor e rodas.
- O dólar é a moeda mais citada nas notícias sobre câmbio no Brasil.
Câmbio é só dinheiro?
Não. No Brasil, também é a caixa de marchas do carro e a palavra de rádio que indica fim de transmissão.
Qual a diferença entre câmbio e câmbio negro?
O câmbio comum é legal; o câmbio negro é a troca ilegal de moedas, fora do mercado oficial.