Batata: de onde vem a palavra e o tubérculo
Batata é um tubérculo comestível da planta Solanum tuberosum, base de muitos pratos no mundo todo. A palavra vem do taíno, língua indígena das Antilhas.
Batata é o tubérculo que alimenta milhões de pessoas e aparece em purê, frita, cozida ou assada. A palavra veio do taíno, língua falada nas Antilhas, e chegou ao português por meio do espanhol *patata*, ao lado de *tomate*, *milho* e *abacaxi*. No Brasil, é um dos alimentos mais presentes no almoço.
- Tubérculo comestível. *Cozinhei batata para o almoço.*
- Batata frita. *Pedi uma porção de batata.*
- Em expressão: *batata quente*, problema difícil de resolver.
- Em gíria: *batata*, situação certa. *Se ele aparecer, é batata.*
- Batata da perna: *a panturrilha, no linguajar popular.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | batata | Uma batata grande. |
| Plural | batatas | As batatas cozidas. |
| Diminutivo | batatinha | Batatinha frita. |
| Derivado | batateiro | O batateiro vendeu tudo. |
| Variante | batata-doce | A batata-doce assada. |
Em frases
- Fiz um purê de batata para acompanhar o frango.Prato muito comum nas casas brasileiras.
- O assunto virou batata quente e ninguém quer resolver.Expressão figurada, comum no trabalho.
- Se o time continuar assim, é batata: vai perder.Gíria de certeza, muito usada em esportes.
Batata e batata-doce
- Batata-inglesa é o nome usual da batata comum; a batata-doce é outra planta, da família da ipomeia.
- Batatinha designa a porção frita ou o jogo de crianças "batatinha frita 1, 2, 3".
- Parente: a cebola e o tomate formam, com ela, a trinca da cozinha cotidiana.
- Em Portugal a batata também é a base do prato diário, e a gíria "é batata" é compreendida por lá.
A batata é originária da Europa?
Não. Veio dos Andes, na América do Sul, e foi levada à Europa no século XVI.
Batata-doce e batata são da mesma família?
Não. São plantas diferentes e só se parecem na forma e no uso.