Página ou folha: o lado de cá e as duas faces do papel
Página é cada uma das faces de uma folha de livro, caderno ou jornal. Na internet, é cada tela ou documento acessado em um endereço.
Página vem do latim *pagina*, "folha de papiro". Uma folha tem duas páginas, a da frente e a do verso: a folha é o papel, a página é a face escrita. Hoje a palavra serve para o livro e para a web.
- Face de uma folha. *Leia a página 42.*
- Texto de uma folha. *Escrevi duas páginas sobre isso.*
- Tela da internet. *A página inicial do site.*
- Momento de uma história. *Uma página triste da nossa história.*
Formas da palavra
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a página |
| Plural | páginas | regular |
| Abreviatura | p. (singular), pp. (plural) | *p. 12* |
| Verbo | paginar | numerar páginas |
| Derivado | paginação | numeração |
Página em frases
- Abram o livro na página trinta e cinco.Instrução de sala de aula.
- A página do site não carrega no celular.Uso de internet, comum e informal.
- Vamos virar a página e recomeçar.Expressão figurada: esquecer o passado.
Página, folha e expressões
Vale a diferença: um livro de 200 folhas tem 400 páginas. A expressão "virar a página" significa superar um episódio, e "página virada" é o assunto encerrado. Já a "página inicial" é a porta de entrada de um site, e uma "página em branco" é o medo clássico dos escritores. Já o papel, por si, é só o material.
Folha e página são a mesma coisa?
Não. Uma folha tem duas páginas: frente e verso.
Como se abrevia página?
Com *p.* para uma e *pp.* para várias: *p. 10*, *pp. 12-15*.