Poupa: a ave de crista e a forma do verbo poupar
Poupa é o nome de uma ave de crista eréctil, a Upupa epops, e também o tufo de penas na cabeça de certas aves. Ainda é forma do verbo poupar.
A poupa é uma ave inconfundível, de cabeça enfeitada com um leque de penas que ela abre e fecha. O nome imita o som do canto da ave, um "up-up-up" repetido, e por isso lembra o latim *upupa*. Em português a mesma grafia aparece também como forma do verbo poupar, o que gera pequenas confusões.
- Ave de plumagem rajada e crista eréctil (substantivo feminino). *A poupa vive na Europa, na África e na Ásia.*
- Crista ou tufo de penas na cabeça de algumas aves. *A poupa do galo balançava.*
- Forma do verbo poupar (ele/ela poupa). *Ela poupa dinheiro todo mês.*
Formas e flexão
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A poupa é uma ave. |
| Plural | poupas | As poupas se alimentam no chão. |
| Verbo poupar (ele) | poupa | Ele poupa energia. |
| Verbo poupar (passado) | poupou | Ele poupou tempo. |
| Nome científico | Upupa epops | Espécie da família Upupidae. |
Poupa em frases
- A poupa abriu a crista ao pousar no gramado.Sentido de ave; aparece mais em textos de natureza e livros de biologia.
- Quem poupa hoje tem mais segurança amanhã.Aqui poupa é o verbo; o contexto afasta a ave.
- Vimos uma poupa durante a viagem a Portugal.A espécie não é nativa do Brasil, então o contato costuma ser em viagens.
Uma ave que não é brasileira
A poupa não ocorre naturalmente no Brasil, e por isso muitos brasileiros conhecem a palavra mais pelo verbo do que pela ave. Quando se trata de passaro em geral, o nome comum é outro. Em Portugal, ao contrário, a poupa é uma ave bem conhecida. Lembre que o destaque dela são as penas da cabeça.
Poupa é ave brasileira?
Não. A espécie vive no Velho Mundo, na Europa, na África e na Ásia, e não é nativa do Brasil.
Como diferenciar a ave do verbo?
Pelo contexto: com artigo (a poupa) é a ave; depois de sujeito (ele poupa) é o verbo poupar.