Pássaro: palavra que começou como o nome de um pardal
Pássaro é o nome genérico de aves de pequeno e médio porte, em geral capazes de voar e de cantar. Em ornitologia, designa as aves passeriformes.
O pássaro é a ave que mais aparece nas conversas e nos quintais brasileiros. A palavra tem uma história curiosa: vem do latim *passer*, que era o nome específico do pardal, e com o tempo passou a designar qualquer ave pequena. Quem fala de pássaros costuma pensar em canto e em voo leve.
- Ave de pequeno ou médio porte. *O pássaro fez ninho no beiral.*
- Qualquer ave, na fala comum. *O pássaro-preto cantava na árvore.*
- Grupo das passeriformes, na biologia. *Sabiás e canários são pássaros.*
- Pessoa de comportamento livre ou esquivo, em linguagem figurada. *Ele é um pássaro solto.* Veja também ninho.
Formas e derivados
| Classe | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Plural | pássaros | Mantém o acento |
| Diminutivo | passarinho | Forma mais usada no dia a dia |
| Coletivo | passarada | Bando de pássaros |
| Aumentativo | passarão | Pássaro grande |
| Parente | passeriforme | Termo científico |
Pássaro em frases
- Um pássaro pousou na janela do ônibus.Cena cotidiana, registro neutro.
- Um passarinho me contou que você vai se mudar.Expressão para não revelar a fonte de uma notícia.
- Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.Provérbio sobre preferir o certo ao duvidoso.
Pássaro ou ave?
Ave é a palavra mais ampla: inclui galinhas, avestruzes e águias. Pássaro costuma ficar para as aves pequenas que voam e cantam. Já o diminutivo *passarinho* é tão comum no Brasil que muita gente diz *passarinho* até para aves maiores, como o bem-te-vi. A palavra é proparoxítona e por isso leva acento.
Todo pássaro é ave?
Sim. Pássaro é um tipo de ave, e nem toda ave costuma ser chamada de pássaro.
Por que se diz passarinho tanto no Brasil?
O diminutivo é afetuoso e muito usado no cotidiano, sobretudo para aves pequenas ou de canto.