Fardo: carga nas costas e peso na alma
Fardo é uma carga pesada, amarrada ou embalada para ser carregada, e também um peso moral ou uma obrigação difícil de suportar.
O fardo é a carga que a gente carrega, de verdade ou só em pensamento. No mercado, “fardo” é a embalagem fechada de várias unidades, como um fardo de água ou de cerveja; na vida, é qualquer responsabilidade pesada demais. A mesma palavra serve para os dois pesos.
- Carga pesada, amarrada. *Carregou um fardo de feno.*
- Embalagem de várias unidades. *Comprou um fardo de refrigerante.*
- Peso moral ou obrigação. *O segredo era um fardo para ele.*
- Obrigação cansativa. *Cuidar sozinho da casa virou um fardo.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o fardo |
| Plural | fardos | os fardos |
| Diminutivo | fardinho | fardo pequeno |
| Verbo | enfardar | enfardar o algodão |
| Derivado | enfardamento | embalagem em fardo |
Fardo em frases
- O caminhoneiro descarregou dez fardos de arroz.Sentido literal, de carga.
- A culpa virou um fardo difícil de carregar.Sentido figurado e emocional.
- Leve um fardo de água para o churrasco.Uso comum no varejo brasileiro.
Fardo e palavras vizinhas
- Carga: o que se transporta; fardo é a carga embalada.
- Peso: a medida da carga e também a expressão de dificuldade.
- Expressão: “levar o fardo” é aguentar uma responsabilidade.
- Cuidado: *fardo* e *farda* escrevem-se parecido, mas têm sentidos diferentes.
- No campo: fardos de capim e de feno alimentam o gado no inverno.
Fardo é sempre algo ruim?
No sentido figurado, quase sempre; no literal, é só uma carga.
O que é enfardar?
É embalar em fardos, como se faz com algodão e capim.