Pontapé: o chute que abre o jogo e a conversa
Pontapé é um golpe dado com a ponta do pé, um chute. No futebol, o pontapé inicial é o que começa a partida.
Pontapé une duas palavras simples: ponta e pé. No Brasil, o pontapé inicial é a expressão que marca o começo de um jogo ou de um projeto. Em conversas diárias, porém, o brasileiro costuma preferir chute.
- Chute com a ponta do pé. *Levou um pontapé na canela.*
- Início simbólico (pontapé inicial). *O pontapé inicial da obra foi dado hoje.*
- Rejeição brusca (figurado). *Levou um pontapé na carreira.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o pontapé |
| Plural | pontapés | os pontapés |
| Diminutivo | pontapezinho | chute leve |
| Verbo | pontapear | dar pontapés |
| Formação | ponta + pé | palavra composta |
Pontapé em frases
- O árbitro deu o pontapé inicial às quinze horas.Jornalismo esportivo; linguagem formal.
- Tomou um pontapé no tornozelo e foi ao hospital.Sentido literal; mais comum em Portugal.
- O pontapé inicial da campanha foi na terça.Figurado: o começo de algo.
Pontapé ou chute?
- O chute é a palavra do dia a dia no Brasil: *chutou a bola*.
- O pontapé é mais formal ou lusitano, mas vive em expressões fixas.
- No futebol, há o pontapé de saída, de canto e de baliza (Portugal).
- *Dar um pontapé na bunda* é gíria; evite em contextos formais.
Em Portugal, pontapé é a palavra comum para qualquer chute, e há ainda o pontapé de saída, o pontapé de canto e o pontapé livre. Já no Brasil, a transmissão esportiva fala em tiro de meta, escanteio e falta. Vale notar essa diferença ao ler um jornal de Lisboa.
Pontapé é o mesmo que chute?
Basicamente. Chute é mais usado no Brasil, enquanto pontapé tem tom mais formal.
O que é pontapé inicial?
É o primeiro chute que dá início à partida; por extensão, o começo de qualquer coisa.