Arranjo: a arte de combinar e ajeitar
Arranjo é o modo como algo foi organizado ou combinado. Também é a versão de uma música para outra formação, um acerto entre pessoas ou um enfeite de flores.
Arranjo é a palavra de quem organiza. Ela serve à floricultura, à música e à negociação, sempre com a ideia de pôr as partes em boa ordem. Do verbo arranjar, é o resultado do ato de combinar.
- Disposição de elementos. *O arranjo dos móveis ficou ótimo.*
- Composição musical adaptada. *O arranjo da canção usa violino.*
- Acordo ou combinação. *Fizemos um arranjo para dividir as despesas.*
- Ramo de flores. *Ela montou um arranjo para a mesa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | arranjo | Um arranjo simples. |
| Plural | arranjos | Arranjos florais. |
| Verbo | arranjar | Arranjar tempo. |
| Profissional | arranjador | O arranjador do disco. |
| Derivado | rearranjo | Rearranjo dos móveis. |
Arranjo em frases
- O arranjo de Tom Jobim deu nova cor à música.Contexto de música popular brasileira.
- Fizemos um arranjo e dividimos o aluguel.Informal, indica acordo entre pessoas.
- O arranjo de rosas custou caro.Linguagem do comércio de flores.
Arranjo, acordo e combinação
- No Brasil, o verbo *arranjar* tem muitos usos: arranjar emprego, arranjar tempo, arranjar briga, arranjar namorado. O substantivo mantém o sentido de "disposição" e "combinação".
- Em matemática, "arranjo" é um agrupamento de elementos em que a ordem faz diferença; é diferente da combinação.
- Na música, é o arranjo que dá roupa nova a uma música já conhecida. Se o assunto for um pacto, o sinônimo é acordo.
Arranjo e acordo são sinônimos?
Em alguns contextos sim. Mas arranjo também fala de organização e de música.
O que faz um arranjador?
Adapta uma música: escolhe instrumentos, harmonias e a forma de cada parte.