Cantina: do refeitório escolar ao restaurante italiano
Cantina é o local onde se vendem lanches e refeições em escolas, empresas e universidades. Também é o nome de restaurantes italianos tradicionais.
A cantina tem dois mundos: o da escola e o da mesa italiana. Do italiano *cantina*, "adega", a palavra passou a nomear qualquer espaço de comida e bebida em coletividade. No Brasil, é o lugar do recreio, com pão de queijo e suco; em São Paulo, é também o restaurante de massas fartas no Bixiga. Convive com lanche e cozinha.
- Lanchonete de escola ou empresa. *Comprei um suco na cantina.*
- Restaurante italiano tradicional. *Jantamos numa cantina no Bixiga.*
- Refeitório de universidade (Portugal). *Almocei na cantina da faculdade.*
- Adega, no italiano. *A cantina guardava os vinhos.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a cantina |
| Plural | cantinas | Regular. |
| Diminutivo | cantininha | Pequena. |
| Derivado | cantineiro | Quem atende na cantina. |
| Italiano | cantina | "Adega" ou porão de vinhos. |
Como usar em uma frase
- A cantina da escola vende coxinha no intervalo.Uso brasileiro.
- Em Roma, jantei numa cantina simples.Em italiano, pode ser bar ou adega.
- O almoço na cantina da universidade é barato.Uso português e também brasileiro.
Cantina italiana no Brasil
- Bixiga. Bairro paulistano de imigrantes italianos, famoso por suas cantinas e massas.
- Cantina e restaurante. A cantina é familiar, de pratos fartos; o restaurante pode ter outros cardápios.
- Em Portugal. Cantina é o refeitório de escolas e empresas.
- Origem. Do italiano *cantina*, "adega", e depois local de comida e bebida.
Cantina e lanchonete são a mesma coisa?
Em escolas, sim. Em restaurantes, não: cantina é de culinária italiana.
O que se come numa cantina italiana?
Massas, lasanha, polenta, molho de tomate e pratos de forno, em porções grandes.