Punição ou castigo: qual a diferença?
Punição é a pena aplicada a quem descumpre uma regra ou comete uma falta. Pode ser jurídica, escolar, esportiva ou doméstica.
A punição é a resposta a uma falta, e a palavra aparece em contextos bem diferentes, do tribunal ao pátio da escola. Punição pressupõe uma regra: sem norma violada, não há o que punir. Por isso o termo é comum no Direito, nos esportes e na educação.
- Pena imposta por descumprir uma regra. *A punição foi uma multa.*
- Medida disciplinar. *O aluno recebeu punição por colar na prova.*
- Sanção esportiva. *O clube sofreu punição e perdeu pontos.*
- Consequência dura de um erro. *Perder o emprego foi uma punição exagerada.* Veja o sinônimo castigo.
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | punições | Punições severas |
| Verbo | punir | Punir os responsáveis |
| Adjetivo | punitivo | Medida punitiva |
| Negativo | impunidade | Ausência de punição |
| Adjetivo | impune | Quem escapa da pena |
Punição em contexto
- A punição prevista na lei é de dois anos.Registro jurídico e jornalístico.
- Ficar sem celular foi a minha punição.Uso doméstico, linguagem cotidiana.
- O árbitro aplicou a punição máxima.Usado nos esportes, como no pênalti.
Origem e parentes
Vem do latim *punitio*, derivada de *punire*, que por sua vez se liga a *poena*, a pena. Por isso a palavra é parente de *pena*, no sentido de castigo, e de *impune*. Atenção ao ç e ao til: o plural é *punições*, e o verbo *punir* é regular, mas o u e o i não ganham acento.
Punição e castigo são a mesma coisa?
São muito próximos. Punição soa mais formal e institucional, enquanto castigo é mais comum na fala e na educação.
Qual o antônimo de punição?
Recompensa, prêmio ou, em outro sentido, perdão.