Opção: o direito de escolher entre alternativas
Opção é a possibilidade de escolher entre duas ou mais alternativas; também é a própria escolha ou o item escolhido.
Uma opção é uma porta aberta. Em latim, *optio* significava 'liberdade de escolher', e já em Roma o *optio* era o oficial que escolhia seus ajudantes; hoje, a palavra mantém essa ideia de poder decidir. No Brasil, é muito usada em menus, formulários e investimentos.
- Possibilidade de escolher. *Você tem duas opções.*
- Escolha feita. *Foi sua opção estudar fora.*
- Direito de compra ou venda (finanças). *Opção de compra de ações.*
- Ligada à escolha e à decisão.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a opção |
| Plural | opções | As opções do cardápio. |
| Adjetivo | opcional | Item opcional. |
| Verbo | optar | Optei pelo azul. |
| Antônimo | obrigação | Não é obrigação. |
Exemplos de uso
- Não tive opção a não ser aceitar.Frase comum, sentido de falta de alternativa.
- O restaurante tem opções vegetarianas.Contexto de cardápio, uso muito frequente.
- A opção pelo curso foi dela.Escolha pessoal.
Opção, optar e opcional
A palavra é da mesma família do verbo optar e do adjetivo opcional, todos derivados do latim *optare*, 'escolher'. Em português, optar pede a preposição *por*: optar por um caminho, e não 'optar um caminho'. Já *opção* é só o substantivo: *dar uma opção*. Em inglês, *option* é parente próxima, e no mercado financeiro brasileiro o termo também designa o direito de comprar ou vender um ativo por um preço combinado.
Opção e escolha são a mesma coisa?
Quase. Opção é a possibilidade; escolha é o ato de decidir.
Como se escreve opção?
Com ç e til: o-p-ç-ã-o, sem circunflexo, ao contrário de *opcional*, que leva c.