Decisão: tomar, não fazer
Decisão é a escolha feita depois de avaliar opções. Também designa o ato de uma autoridade, como um juiz, que resolve uma questão.
A decisão é o momento em que a dúvida acaba. Em português, o verbo que a acompanha tem uma preferência clara: a gente toma uma decisão, não faz uma decisão, e quem escreve "fazer uma decisão" está copiando o inglês *make a decision*.
- Escolha entre alternativas. *A decisão de mudar de cidade foi difícil.*
- Determinação de uma autoridade. *A decisão do juiz saiu na sexta.*
- Firmeza de caráter. *Ela agiu com decisão.*
- Desfecho de uma disputa. *O jogo vai para a decisão por pênaltis.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | decisões | Todas as decisões foram tomadas |
| Verbo | decidir | Vou decidir hoje |
| Adjetivo | decisivo | Um gol decisivo |
| Advérbio | decisivamente | Agiu decisivamente |
| Contrário | indecisão | Ficou na indecisão |
Decisão em frases
- Tomei a decisão de largar o emprego.Combinação natural: tomar uma decisão.
- A decisão será anunciada amanhã.Registro formal, comum em notícias.
- Foi uma decisão em cima da hora.Registro coloquial brasileiro.
Origem e palavras vizinhas
A palavra vem do latim *decisio*, de *decidere*, que significava cortar, resolver. A imagem é a de cortar a dúvida ao meio. Em muitos textos aparece ao lado de escolha, mas decisão pressupõe um processo de avaliação, enquanto escolha pode ser feita por simples gosto. No campo jurídico, o decreto e a sentença são exemplos de decisões de autoridades.
Pode dizer fazer uma decisão?
Não é a forma recomendada. O verbo habitual é tomar: tomar uma decisão. Também se diz *chegar a uma decisão*.
O plural de decisão é decisões?
Sim. Os substantivos terminados em -são fazem o plural em -sões.