Escolha: decisão, opção e a escolha de Sofia
Escolha é o ato de escolher e também a coisa escolhida; vem do verbo escolher e fala de decisão entre duas ou mais opções.
Escolha nomeia o momento em que pesamos opções e decidimos. Uma "escolha de Sofia" é um dilema em que qualquer caminho dói, expressão que veio do romance e do filme em que uma mãe precisa decidir qual dos filhos salvar. O verbo *escolher* vem do latim vulgar *excolligere*, "recolher, selecionar".
- Ato de escolher. *A escolha do time foi difícil.*
- Coisa escolhida. *Boa escolha de vinho!*
- Possibilidade de selecionar. *O cardápio tem muita escolha.*
- Forma verbal. *Quero que você escolha*, de *escolher* (presente do subjuntivo).
Formas e família
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | escolha / escolhas | As escolhas da vida. |
| Verbo | escolher | Escolher um filme. |
| Particípio | escolhido | O escolhido venceu. |
| Sinônimo | seleção | A seleção dos finalistas. |
| Locução | à escolha | Frutas à escolha. |
Como usar em frases
- A escolha do novo técnico será anunciada amanhã.Uso corrente, registro neutro.
- Você tem três opções, mas a escolha é sua.Ênfase em quem decide.
- Não tive escolha: era pegar o ônibus ou perder o emprego."Não ter escolha" = não haver alternativa.
Escolha, opção e decisão
Estas palavras andam juntas, mas escolha foca o ato e o resultado de escolher, a opção é uma das alternativas disponíveis, e a decisão é a conclusão de quem pesa os argumentos. Em "frutas à escolha", a locução quer dizer que o cliente seleciona entre vários itens. Já em "a escolha é minha", ressalta-se o direito de decidir sem pressão.
"Escolha" ou "escolher"?
Escolha é o substantivo (ou a forma do subjuntivo); escolher é o verbo no infinitivo: "Preciso escolher", mas "a escolha foi minha".
Qual a diferença entre escolha e opção?
Opção é uma das alternativas entre as quais se escolhe; escolha é o ato de selecionar ou o que foi escolhido.