Corte, uma palavra e duas histórias
Corte, no masculino, é o ato de cortar ou a marca do corte. No feminino, a corte é o séquito de um rei e o conjunto de assessores de um monarca.
Corte muda de sentido com o artigo. *O corte* é a ação de cortar; *a corte* é o séquito de um rei, de onde vem também o significado de tribunal. As duas palavras têm origens diferentes, embora acabem escritas da mesma maneira.
- Ato ou resultado de cortar (masculino). *Um corte no dedo.*
- Redução de gastos ou serviços (masculino). *Corte de verbas.*
- Séquito do rei (feminino). *A corte de Luís XIV.*
- Tribunal superior (feminino). *Corte Suprema.*
- Cena cortada no cinema (masculino). *Corte seco.*
Formas e gênero
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | o corte | O corte de cabelo. |
| Feminino | a corte | A corte portuguesa. |
| Plural | cortes | Dois cortes, duas cortes. |
| Verbo | cortar | Vou cortar o pão. |
| Derivado | cortesia | Gentileza. |
Corte em frases
- Fiz um corte de cabelo novo.Uso comum no masculino.
- A corte portuguesa mudou-se para o Rio de Janeiro em 1808.Fato histórico: a vinda de dom João VI.
- O Supremo é a Corte mais alta do país.Escrito com maiúscula em contexto formal.
Dois sentidos, duas origens
- O masculino corte deriva do verbo *cortar*. O feminino vem do latim *cohors*, pátio, depois comitiva, e relaciona-se com *cortejo*, *cortês* e *cortesia*.
- A história da corte portuguesa no Rio mudou a vida do Brasil: o rei dom João VI chegou em 1808, e a cidade virou capital do império.
- Uma curiosidade: cortes de cabelo têm nomes próprios, como *degradê* e *chanel*.
Corte é masculino ou feminino?
Os dois, com sentidos diferentes. O corte é a ação de cortar, e a corte é o séquito real ou o tribunal.
Cortesia vem de corte?
Sim, vem da corte feminina. Cortesia era o conjunto de boas maneiras esperado de quem vivia no palácio.