Moço: rapaz, tratamento e uma forma simpática de chamar
Moço é o homem jovem. No Brasil e em Portugal, também é fórmula educada para se dirigir a um desconhecido, como em 'Moço, tem horas?'.
Moço é o homem jovem, mas também uma forma simpática de chamar alguém na rua. *Moço, pode me ajudar?* soa mais afetuoso do que *senhor* e menos seco do que *ei*. A grafia leva cedilha, como na irmã moça.
- Homem jovem. *O moço entregou a encomenda.*
- Vocativo educado. *Moço, qual é o ônibus para o centro?*
- Solteiro (antigo). *Ele era moço ainda quando casou.*
- Aprendiz (em oficinas). *O moço de recados saiu cedo.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o moço |
| Feminino | moça | a moça |
| Plural | moços | os moços da fábrica |
| Diminutivo | mocinho | um mocinho de filme |
Exemplos de uso
- O moço da padaria já me conhece.Tratamento comum de bairro.
- Moço, você deixou cair a carteira.Vocativo educado, comum em locais públicos.
- O mocinho salvou a mocinha no final.Referência a personagens de filmes de aventura.
Moço, rapaz e jovem
Os três termos se aproximam. Rapaz é mais informal e fala de idade; moço soa mais respeitoso; jovem é o termo mais neutro e técnico. Veja rapaz e jovem. Em Portugal, a forma equivalente é *rapaz*, e *moço* é menos usado no cotidiano; ali, costuma-se ouvir *senhor* ou *amigo* para chamar um desconhecido.
Posso chamar qualquer homem de moço?
Pode, mas soa mais natural para homens jovens ou da mesma faixa de idade que a sua; para pessoas mais velhas, prefira *senhor*.
Moço e mocinho são iguais?
Não. *Mocinho* costuma ser o herói de histórias, ou um diminutivo carinhoso.