Moça: jovem, tratamento educado e uma cedilha
Moça é a mulher jovem. No Brasil, também serve como forma educada e informal de se dirigir a uma mulher que não se conhece, em lojas, ruas e filas.
Moça é a mulher jovem, entre a infância e a idade adulta mais avançada. No Brasil, também é um jeito amável de chamar alguém que não se conhece: *Moça, com licença!* Escreve-se com cedilha, e o *ç* tem som de *s*. A palavra irmã é moço.
- Mulher jovem. *A moça sorriu para a câmera.*
- Tratamento a estranha (vocativo). *Moça, a fila é aqui?*
- Filha solteira (tradicional). *Era a moça mais bonita da vila.*
- Garota (informal). *Conheci uma moça no curso.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a moça |
| Masculino | moço | o moço |
| Plural | moças | as moças da turma |
| Diminutivo | mocinha | uma mocinha de dez anos |
Exemplos de uso
- A moça do caixa foi muito simpática.Tratamento educado e comum no comércio.
- Moça, o senhor pediu para esperar aqui.Vocativo informal usado ao chamar a atenção.
- Ela ficou uma mocinha em poucos anos.Diminutivo carinhoso; sugere transição da infância.
Moça, menina e senhora
Cada palavra marca uma idade ou um grau de formalidade. Menina se aplica a crianças e a pré-adolescentes; moça à mulher jovem; senhora à mulher adulta, com respeito. A mesma lógica vale para o masculino, com menino e rapaz.
Moça tem acento?
Não. Tem cedilha, que serve apenas para dar som de *s* diante de *a*, *o* e *u*.
Em Portugal diz-se moça?
Diz-se, mas é menos frequente; ali costuma-se ouvir *rapariga* para a mulher jovem.