Rapaz: o jovem homem e o termo que muda de lugar
Rapaz é um jovem do sexo masculino, entre a infância e a idade adulta. Na linguagem informal, também é uma interjeição.
Rapaz designa quem já deixou a infância, mas ainda não é um adulto maduro. Em boa parte do Nordeste brasileiro, a palavra também funciona como interjeição: "Rapaz, que susto!" não tem destinatário certo. Seu feminino, porém, é cheio de armadilhas regionais.
- Jovem do sexo masculino (substantivo masculino). *O rapaz esperava na porta.*
- Forma de tratamento entre homens. *Fale, rapaz, o que houve?*
- Interjeição de espanto (regional). *Rapaz, como choveu ontem!*
Formas e tratamento
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O rapaz chegou. |
| Plural | rapazes | Os rapazes chegaram. |
| Diminutivo | rapazinho | Um rapazinho tímido. |
| Aumentativo | rapagão | Um rapagão forte. |
| Feminino | moça | A moça chegou. |
Rapaz em frases
- O rapaz da padaria já conhece todo mundo no bairro.Referência a um jovem anônimo, de uso neutro.
- Rapaz, você não vai acreditar no que aconteceu.Uso interjectivo, forte no Nordeste.
- Os rapazes jogaram bola na praça.Plural comum, de tom um pouco antigo.
Rapaz, rapariga e moça
Em Portugal, o feminino de rapaz é rapariga, uma palavra neutra. No Brasil, em várias regiões, rapariga tem sentido pejorativo, e por isso o normal é dizer moça ou menina. O contraste é um clássico entre as duas variantes: o mesmo termo pode ser corriqueiro de um lado do Atlântico e ofensivo do outro. O equivalente mais usado no Brasil para jovem do sexo masculino também é menino ou jovem.
Qual é o feminino de rapaz?
Em Portugal, rapariga. No Brasil, o normal é moça ou menina, pois rapariga pode soar pejorativo.
Rapaz é uma palavra formal?
É neutra. Em tratamento direto, vira informal: "E aí, rapaz?".