Dedo: o que une a mão, o pé e muitas expressões brasileiras
Dedo é cada um dos prolongamentos articulados das mãos e dos pés. Em português, a mesma palavra serve para os dedos da mão e para os dedos do pé.
O dedo é uma das palavras mais usadas em frases feitas. Dedo-duro, dedo na ferida, dedo de prosa: o corpo ajuda o idioma a falar de acusação, dor e conversa. Ao contrário do inglês, o português usa uma única palavra para finger e toe.
- Parte da mão. *Cortei o dedo na faca.*
- Parte do pé. *Machuquei o dedo do pé na porta.*
- Medida de espessura (informal). *Um dedo de cachaça.*
- Informante (dedo-duro). *O dedo-duro contou tudo à chefe.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o dedo |
| Plural | dedos | Dez dedos. |
| Aumentativo | dedão | Dedão do pé. |
| Diminutivo | dedinho | O dedinho do bebê. |
| Nomes | polegar, indicador | Aponte com o indicador. |
Como usar em uma frase
- Ela machucou o dedo da mão ao cortar a cebola.Neutro, uso comum.
- Não se mete, é só dedo-duro.Gíria brasileira, tom pejorativo.
- Me serve só um dedo de café.Medida informal, da altura do dedo no copo.
Os cinco dedos e curiosidades
- Polegar, indicador, médio, anelar e mindinho são os nomes dos cinco dedos; o polegar é o mais grosso.
- Dedão é o polegar da mão ou o dedo grande do pé.
- Dedo-de-moça. Também é o nome de uma pimenta brasileira, de formato alongado.
- Origem. Do latim *digitus*, a mesma de "digital".
- Em Portugal. O dedo-duro chama-se "bufo".
De onde vem "dedo-duro"?
Do gesto de apontar com o dedo para acusar alguém. É gíria muito difundida no Brasil.
Qual a diferença entre dedo e [unha](/dictionary/unha)?
O dedo é a parte do corpo; a unha é a placa de queratina na ponta dele.