Estágio: aprender trabalhando e a regra da lei
Estágio é o período de treinamento prático supervisionado em uma empresa ou instituição, e também uma fase de um processo.
Estágio é a ponte entre a escola e o emprego. No Brasil, o estágio é regulado pela Lei 11.788, de 2008: ele não cria vínculo de emprego, precisa de um termo de compromisso e tem jornada limitada. A palavra vem do latim medieval *stagium*, "residência, permanência", e hoje também designa uma fase de qualquer processo.
- Treinamento profissional supervisionado. *Fez estágio numa agência de publicidade.*
- Fase de um processo. *O projeto está em estágio avançado.*
- Período probatório em carreira pública. *Estágio probatório.*
Formas e família
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | estágio / estágios | Estágios remunerados. |
| Agente | estagiário, estagiária | A estagiária chegou cedo. |
| Verbo | estagiar | Estagiar numa empresa. |
| Locução | estágio curricular | Estágio obrigatório do curso. |
| Locução | estágio probatório | Servidor em estágio probatório. |
Como usar em frases
- Consegui um estágio em um escritório de contabilidade.Vocabulário universitário.
- O paciente está em estágio inicial da doença.Sentido de fase; "estádio" também é usado em medicina.
- A empresa oferece estágio de seis horas por dia.Jornada típica de estudantes.
Estágio, emprego e confusões
- O emprego tem vínculo trabalhista; o estágio é parte da formação do estudante.
- Não confunda com estádio: *estágio* é treinamento; *estádio* é o campo esportivo.
- O inglês *stage* parece parente, mas não traduz o estágio brasileiro: em inglês, o estágio de trabalho é *internship*; já em francês, *stage* tem esse sentido.
- Uma fase é uma parte de um processo; "estágio" também pode ser sinônimo, como em "estágio de desenvolvimento".
Estágio tem carteira assinada?
Não. A lei define o estágio como atividade educativa, sem vínculo empregatício, com bolsa e seguro.
Estágio e estádio têm a mesma origem?
Não. Estádio vem do grego *stádion*, medida de distância; estágio vem do latim medieval *stagium*.