Deserto: palavra de dois gêneros que só tem um s
Deserto é uma região árida, de pouca chuva e vegetação escassa. Como adjetivo, quer dizer vazio, desabitado, sem gente.
O deserto é um dos cenários mais fortes do imaginário: areia, calor, silêncio. A palavra, porém, é bem mais ampla do que o Saara. Como adjetivo, "deserto" descreve qualquer lugar sem ninguém, e por isso uma rua vazia à noite é uma rua deserta.
- Região árida e pouco povoada. *O Saara é o maior deserto quente do mundo.*
- Lugar desabitado (adjetivo). *A praia estava deserta.*
- Ambiente sem vida, em sentido figurado. *Depois da mudança, a casa virou um deserto.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino (adj.) | deserta | Uma ilha deserta |
| Plural | desertos | Desertos do mundo |
| Verbo | desertar | Deixar o posto militar |
| Derivado | desertor | Quem abandona o exército |
| Derivado | desertificação | Avanço do deserto |
Deserto em frases
- O Atacama é o deserto mais seco do planeta.Uso geográfico.
- Às quatro da manhã a avenida estava deserta.Adjetivo concorda com o substantivo: avenida deserta.
- Fiquei sozinho num deserto de ideias.Imagem figurada para ausência de criatividade.
Origem e falsos amigos
A palavra vem do latim *desertus*, particípio de *deserere*, abandonar: deserto é o lugar abandonado. Atenção à ortografia: *deserto* (com um só s) nada tem a ver com *sobremesa*, que em inglês é *dessert*, com dois s. Também há deserto de gelo, como as regiões polares, o que mostra que o critério é a falta de chuva, não o calor. Palavras próximas no campo semântico são areia e calor.
Todo deserto é quente?
Não. Deserto é uma região com muito pouca precipitação; a Antártida, por exemplo, é um deserto frio.
Deserto e dessert são parentes?
Não. A palavra inglesa *dessert* vem do francês *desservir*, tirar a mesa; deserto vem do latim *desertus*.