Doca: onde navios atracam e caminhões descarregam
Doca é a parte de um porto onde os navios atracam para carga e descarga, ou a plataforma de armazéns onde caminhões encostam. É palavra de origem inglesa.
A doca é um lugar de movimento constante, entre guindastes, contêineres e apitos. A palavra chegou ao português pelo inglês *dock*, junto com a expansão do comércio marítimo. Hoje serve tanto para o porto quanto para o armazém.
- Parte do porto para atracar. *O navio ficou na doca por dois dias.*
- Plataforma de carga. *Os caminhões encostam na doca 3.*
- Local de reparo de navios. *A doca seca recebeu o petroleiro.*
- Área revitalizada (por extensão). *A Estação das Docas, em Belém, virou ponto turístico.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a doca |
| Plural | docas | As docas do porto. |
| Composto | doca de carga | A doca de carga. |
| Derivado | docagem | A docagem do navio. |
| Composto | doca seca | Doca seca para reparos. |
Como usar em uma frase
- O cargueiro atracou na doca às seis da manhã.Uso marítimo, tom técnico.
- O caminhão aguarda na doca para descarregar.Logística, muito usado em centros de distribuição.
- As docas de Santos movimentam milhões de toneladas."Docas" no plural também nomeia o conjunto de um porto.
Origem e curiosidades
- Origem. Do inglês *dock*, que veio do holandês médio *docke*.
- Docas de Santos. O porto de Santos (SP) é o maior da América Latina.
- Estação das Docas. Espaço cultural no porto de Belém, no Pará.
- Parentes. Cais é a plataforma onde se embarca; a doca é a bacia onde o navio fica.
Doca e cais são a mesma coisa?
Não. O cais é a margem ou plataforma de pedra; a doca é a área onde o navio atraca, às vezes uma bacia fechada.
O que é doca seca?
É um tanque que se esvazia para deixar o navio fora d'água, permitindo reparar o casco.