O cais não muda no plural, e o do Valongo é patrimônio mundial
Cais é a plataforma construída à beira da água onde os barcos atracam para embarcar e desembarcar pessoas e cargas. No plural, não muda: os cais.
Cais é um dos poucos substantivos do português que não muda no plural. Diz-se “o cais” e “os cais”, sem acrescentar nada, porque a palavra já termina em s. É a estrutura que liga a terra à água e define a vida de qualquer porto.
- Plataforma portuária. *O navio ficou amarrado no cais.*
- Muro à beira de rio ou canal. *Passeamos pelo cais do rio.*
- Estação de embarque (em porto). *O cais de embarque está lotado.*
Formas da palavra
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o cais |
| Plural | cais | Os cais da cidade. |
| Local | cais do porto | Passeio pelo cais. |
| Composto | cais flutuante | Para pequenos barcos. |
| Parecido | pier | Do inglês. |
Como usar em frases
- O barco chegou ao cais ao pôr do sol.Uso básico de atracação.
- Os cais do porto foram reformados.Plural idêntico ao singular.
- Ele esperava o amigo no cais, olhando o mar.Cena típica de narrativa marítima.
O Cais do Valongo
No centro do Rio de Janeiro, o Cais do Valongo foi o principal ponto de desembarque de africanos escravizados nas Américas, e hoje é Patrimônio Mundial da UNESCO, desde 2017. A palavra *cais* veio do francês *quai*, de origem celta. Quem chega num cais encontra navios e barcos, e o mundo marítimo gira em torno desse ponto de apoio entre a água e a terra.
Cais tem plural?
Tem, mas é idêntico ao singular: o cais, os cais. O artigo mostra se é um ou vários.
Cais e porto são a mesma coisa?
Não. Porto é o conjunto de instalações; o cais é a estrutura onde as embarcações encostam.