Data: o dia no calendário e uma palavra que quer dizer "dada"
Data é a indicação de um dia, mês e ano, ou o próprio dia marcado no calendário. Também pode se referir a um período, como "nesta data" ou "data comemorativa".
A data tem uma origem curiosa. Em latim, *data* significa "dada", porque as cartas antigas terminavam com *Data Romae*: "dada em Roma", ou seja, escrita ali neste dia. Daí a palavra passou a indicar o próprio dia da escrita.
- Dia, mês e ano. *Qual é a data do seu aniversário?*
- Marco no calendário. *Hoje é uma data especial para a família.*
- Prazo. *A data de validade já passou.*
- Evento em dia fixo. *As datas comemorativas aquecem o comércio.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a data |
| Plural | datas | As datas foram confirmadas. |
| Verbo | datar | Datar um documento. |
| Derivado | datado | Um texto datado. |
| Composto | data-base | A data-base do salário. |
Como usar em uma frase
- Qual é a data da prova de matemática?Pergunta comum na escola e no trabalho.
- Esta música é datada dos anos 90."Datado" também pode ser "antiquado".
- A data de validade está impressa na tampa.Vocabulário de supermercado e de remédios.
Data, dado e date
- Data é o dia no calendário; dado é informação.
- Data completa. Reúne dia, mês e ano.
- Falso amigo. Em inglês, *date* significa também encontro romântico; em português, "data" nunca tem esse sentido.
- Data venia. Expressão jurídica, "com a devida licença".
- Origem. Do latim *data*, particípio de *dare*, "dar".
Data e dados são a mesma palavra?
Não. "Dados" (plural de dado) são informações, enquanto "data" é o dia do calendário. O inglês usa *data* para informação, mas em português o normal é dizer "dados".
Como se escreve a data por extenso?
Em português: "4 de outubro de 2026". No Brasil, o mês vem escrito com letra minúscula.