Coleira: no pescoço do cachorro e na imaginação do patrão
Coleira é a tira de couro ou de outro material que se prende ao pescoço de um animal. Em sentido figurado, é uma forma de controle sobre alguém.
Coleira é a tira que passa ao redor do pescoço de cães e gatos. A palavra é ligada ao latim *collum*, “pescoço”, assim como *colar* e *colarinho*; é uma família inteira de objetos que rodeiam a garganta. Em sentido figurado, a coleira também prende.
- Tira no pescoço de um animal. *O cachorro usa uma coleira vermelha.*
- Controle sobre alguém (figurado). *O chefe mantém a equipe na coleira curta.*
- Coleira antipulgas. *Produto veterinário.*
- Nome de aves. *O coleiro é um pássaro.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | coleiras | Coleiras coloridas. |
| Diminutivo | coleirinha | A coleirinha do filhote. |
| Substantivo | colar | Colar de pérolas. |
| Substantivo | colarinho | O colarinho da camisa. |
| Aves | coleiro | Pássaro coleiro. |
Coleira em frases
- Passeie com o cachorro sempre de coleira.Recomendação de segurança, em parques.
- O novo gerente mantém a equipe na coleira curta.Expressão informal, de controle.
- A veterinária indicou uma coleira antipulgas.Uso cotidiano.
A família do pescoço
- O latim *collum* deixou herdeiros no português: colo, colar, colarinho e coleira.
- Colo é o regaço, mas também o pescoço, em sentido antigo; veja colar.
- A expressão estar na coleira descreve quem não tem liberdade de ação.
- No Brasil, a lei obriga muitos municípios a exigir coleira e guia para cães em áreas públicas.
Coleira e guia são a mesma coisa?
Não. A coleira fica no pescoço do animal; a guia é a correia que liga a coleira ao tutor.
Coleira é só para cachorro?
Não. Gatos, cavalos e outros animais também usam coleiras de formatos diferentes.