Mandado e mandato: a dupla que confunde até advogados
Mandado é uma ordem escrita emitida por autoridade judicial, como o mandado de prisão. Também é o particípio de mandar.
Mandado é ordem; mandato é período ou poder de representar. Quem confunde os dois escreve "mandato de prisão" e passa vergonha em qualquer tribunal. O mandado vem do verbo *mandar* e nasce da mão de um juiz.
- Ordem escrita de autoridade. *O oficial cumpriu o mandado de busca.*
- Particípio de mandar. *Ele foi mandado embora.*
- Ordem judicial específica. *Mandado de segurança.*
Formas e tipos
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Substantivo | mandado | masculino |
| Plural | mandados | *mandados de prisão* |
| Verbo | mandar | *mandei, mandou* |
| Tipo | mandado de busca e apreensão | autoriza a entrar e recolher bens |
| Tipo | mandado de segurança | protege direito líquido e certo |
Mandado em frases
- A polícia apresentou o mandado de prisão.Uso jurídico, o mais frequente.
- Foi mandado para casa mais cedo.Particípio, uso comum na fala.
- O advogado impetrou mandado de segurança.Termo técnico do direito brasileiro.
Mandado ou mandato?
A diferença é de uma letra e de sentido. Mandado é a ordem; mandato é o período em que alguém exerce um cargo ou o poder de representar outro. Exemplos: *mandato de senador* e *mandado de prisão*. O mandado é cumprido por um oficial de justiça. Quem decide a prisão, em regra, é um juiz.
Mandado e mandato são a mesma coisa?
Não. Mandado é ordem judicial; mandato é o período ou poder de um cargo.
Qual a ordem de um mandado de busca e apreensão?
Autoriza entrar num local e recolher objetos relacionados ao caso.
Mandado pode ser outra coisa além de ordem?
Sim, também é o particípio de *mandar*: *foi mandado embora*.