Sucesso: palavra de duas faces
Sucesso é o resultado positivo de um esforço, como o êxito em um projeto, e também a fama ou popularidade de algo, como uma música.
Sucesso é palavra de uso diário, mas guarda uma curiosidade: no latim, *successus* significava apenas "o que vem depois", fosse bom ou ruim. Foi só com o tempo que passou a indicar resultado favorável.
- Êxito, resultado positivo. *O projeto foi um sucesso.*
- Fama, popularidade. *A música virou sucesso nas rádios.*
- Pessoa ou obra muito bem-sucedida. *Ela é um sucesso de vendas.*
- Antigo: acontecimento. *Em textos do século XVI, "sucessos" são fatos.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o sucesso |
| Plural | sucessos | Os maiores sucessos do ano. |
| Verbo | suceder | O verão sucede a primavera. |
| Adjetivo | bem-sucedido | um empresário bem-sucedido |
| Antônimo | fracasso | Do sucesso ao fracasso. |
Como usar em uma frase
- A festa foi um sucesso!Fala informal, de elogio.
- Desejo muito sucesso na nova fase.Fórmula de despedida e cumprimento.
- O cantor lançou seus maiores sucessos.Aqui indica canções famosas.
Sucesso e êxito
São quase sinônimos, mas sucesso é mais popular e inclui a ideia de fama, enquanto êxito soa mais formal e foca o resultado. Cuidado com o falso amigo: em inglês, *success* tem o mesmo sentido, mas em espanhol *suceso* quer dizer "acontecimento".
Sucesso e fracasso são opostos?
Sim. O fracasso é a falta de êxito; um exemplo no esporte é a derrota.
Sucesso tem relação com suceder?
Sim, os dois vêm do latim *succedere*, "vir depois". Por isso, até hoje *suceder* quer dizer "vir em seguida" ou "herdar o cargo de alguém".