Canela: a especiaria, a parte da perna e a expressão esticar a canela
Canela é a casca aromática de uma árvore, usada como tempero doce. Também é o nome da parte da frente da perna, entre o joelho e o pé.
Canela é uma palavra com dois mundos: a casca perfumada que vai no arroz-doce e a parte da frente da perna. O nome é o mesmo porque a casca seca se enrola em tubinhos finos, parecidos com uma pequena cana. Daí o diminutivo de *cana*.
- Especiaria (substantivo). *Polvilhe canela no bolo.*
- Parte da perna. *Levou uma pancada na canela durante o jogo.*
- Cor. *Um tom de marrom-canela.*
- Em expressão. *Esticar a canela* é morrer (gíria informal).
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | canelas | As canelas doem. |
| Árvore | caneleira | A árvore que dá a canela. |
| Pancada | canelada | Chute na canela. |
| Proteção | caneleira | Também protege a canela no futebol. |
| Pó | canela em pó | Sobre o doce. |
Como usar em uma frase
- O cheiro de canela tomou conta da casa.Uso culinário, o mais comum.
- Ele levou uma canelada e saiu mancando.Contexto de futebol, linguagem cotidiana.
- Comprei canela em pau para o chá.A canela em pau é a casca inteira, enrolada.
Um nome, duas coisas
- A semelhança entre a casca enrolada e uma haste pequena vem do latim *canna*, “cana”, e deu o nome ao tempero. A canela de verdade vem do Sri Lanka; a *canela-da-china* é a *cássia*, mais barata e usada em muitos países.
- Na cozinha, combina bem com bolo e outros doces.
A canela é uma casca ou uma raiz?
É a casca interna do tronco de árvores do gênero Cinnamomum, seca e enrolada.
O que é caneleira?
Pode ser a árvore da canela ou a proteção que jogadores usam na canela da perna.
O que quer dizer esticar a canela?
É uma gíria informal, e um tanto irreverente, para morrer.