Elenco: atores, jogadores e listas
Elenco é o conjunto de atores de uma peça, filme ou novela. No Brasil, também designa o grupo de jogadores de um clube ou, de modo geral, uma lista.
O elenco é o grupo que dá vida a uma história. No Brasil, a palavra pulou do palco para o campo: falamos do elenco de uma novela e do elenco de um time com a mesma naturalidade. Em ambos os casos, é um coletivo de pessoas escolhidas para uma missão comum.
- Conjunto de atores. *O elenco da novela foi anunciado.*
- Grupo de jogadores. *O elenco do clube tem trinta atletas.*
- Lista, relação. *Consta no elenco dos documentos entregues.*
- Em sentido figurado. *Um elenco de problemas a resolver.*
Formas
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | elenco | o elenco |
| Plural | elencos | os elencos |
| Verbo ligado | escalar | escalar um ator |
| Termo ligado | figurante | figurante da cena |
| Termo ligado | protagonista | papel principal |
Exemplos
- O elenco do filme chegou ao festival de Cannes.Cinema, uso jornalístico.
- O técnico mexeu no elenco após a derrota.Futebol, fala esportiva.
- O elenco de funcionários foi reorganizado.Uso formal, sentido de lista.
Origem e uso esportivo
A palavra vem do latim *elenchus*, do grego *élenkhos*, que também significou "índice" ou "lista", o sentido original que ainda existe em textos formais. Foi pelo teatro que ela chegou a designar os atores escalados. No futebol brasileiro, "elenco" é o plantel inteiro, enquanto time é só quem entra em campo.
Elenco e time são a mesma coisa no futebol?
Não. O elenco reúne todos os jogadores do clube; o time é a escalação que joga a partida.
Elenco é só para atores?
Não. É também usado para esportes, listas e conjuntos de pessoas escolhidas.