Alarme: o grito "às armas!" que virou despertador e sirene
Alarme é um sinal sonoro ou visual que avisa sobre perigo ou hora marcada. Também significa o susto causado por uma notícia ruim.
Alarme começou como um grito de guerra. A palavra vem do italiano "all'arme", ou seja, "às armas!", e ainda preserva essa urgência. Hoje ela designa a sirene que toca na casa vazia, o despertador do celular e o susto provocado por uma má notícia. Na rotina, é difícil passar um dia sem ouvir um, seja o do celular pela manhã, seja o do carro no estacionamento.
- Sinal de aviso. *O alarme de incêndio disparou.*
- Despertador. *Coloquei o alarme para as seis.*
- Estado de inquietação. *A notícia causou alarme na população.*
- Equipamento de segurança. *Instalamos um alarme na loja.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o alarme |
| Plural | alarmes | Regular. |
| Verbo | alarmar | Causar susto. |
| Adjetivo | alarmante | Preocupante. |
| Derivado | alarmista | Quem exagera riscos. |
Como usar em uma frase
- Foi alarme falso, ninguém se feriu.Expressão fixa.
- O alarme do carro toca à noite inteira.Reclamação cotidiana.
- Não há motivo para alarme.Fórmula tranquilizadora.
Origem italiana e termos parentes
- Italiano. *All'arme* quer dizer "às armas"; os soldados gritavam isso ao perceber o inimigo.
- Português. Chegou por empréstimo e manteve o sentido de aviso urgente.
- Alarmista. Quem espalha medo sem necessidade.
- Para ler mais. Compare com alerta, de origem italiana também.
Alarme e alerta são sinônimos?
Parecidos, mas alarme é o sinal que dispara; alerta é o aviso ou a atenção que se pede.
Qual o plural de alarme?
Alarmes, regular.
O que significa "dar o alarme"?
É avisar os outros sobre um perigo. Já "soar o alarme" indica que o aviso foi dado de forma chamativa.