Dar bolo é faltar ao encontro: os sentidos de bolo
Bolo é um alimento assado feito de farinha, ovos, açúcar e outros ingredientes. Na gíria, “dar bolo” é faltar a um encontro marcado.
Bolo é a estrela de qualquer festa de aniversário brasileira. Mas a palavra também serve para quem leva um “bolo”: o encontro que o outro não apareceu para cumprir. Os dois sentidos convivem sem confusão e fazem parte do dia a dia.
- Alimento assado. *O bolo de cenoura com chocolate é um clássico.*
- Plano furado (em “dar bolo”). *Ela deu bolo na gente.*
- Soma de dinheiro, aposta. *O bolo da loteria acumulou.*
- Amontoado. *Um bolo de gente se formou na porta.*
Formas e expressões
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o bolo |
| Plural | bolos | Os bolos de festa. |
| Diminutivo | bolinho | Bolinho de chuva. |
| Aumentativo | bolão | Bolão da Mega-Sena. |
| Expressão | dar bolo | Deu bolo no jantar. |
Como usar em frases
- Minha avó faz um bolo de fubá todo domingo.Receita típica do interior do Brasil.
- Esperei uma hora e levei um bolo.“Levar bolo” é ser plantado por alguém.
- Entrei no bolão da loteria com os colegas.Bolão é a aposta coletiva em loterias.
Bolo é bola de farinha?
A palavra vem do latim *bolus*, pedaço arredondado, parente da bola. Por isso um bolo é originalmente algo em forma de bola, de massa. O hábito de dizer “dar bolo” é brasileiro e português, mas as regiões variam em outros usos. Quando vai a uma festa, quase todo brasileiro espera ver um bolo, e a receita básica leva ovo, farinha, açúcar e fermento.
Bolo e torta são a mesma coisa?
Não. Bolo é massa fofa assada; torta costuma ter massa crocante e recheio, doce ou salgado.
O que significa “levar um bolo”?
É ser deixado esperando num encontro marcado, quando o outro simplesmente não vem.