Paixão: o amor que começou como sofrimento
Paixão é um sentimento intenso e arrebatador, de amor ou de entusiasmo por alguém ou algo. Em sentido religioso, também é o sofrimento de Cristo.
Paixão hoje é sinônimo de entusiasmo, mas nasceu do sofrimento. O latim *passio* significava “sofrer, suportar”, da mesma raiz de *paciente* e *passivo*, e foi o uso religioso da Paixão de Cristo que levou a palavra ao terreno do sentimento. Quem sofre, afinal, é quem se deixa tomar por algo maior.
- Amor intenso. *Ele foi sua grande paixão.*
- Entusiasmo. *Tem paixão por futebol.*
- Sofrimento (religioso). *A Paixão de Cristo.*
- Sentimento descontrolado. *Crime passional.*
- O objeto desse sentimento. *A cozinha é a minha paixão.* Veja amor e ciúmes.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a paixão |
| Plural | paixões | Muitas paixões. |
| Adjetivo | apaixonado | Está apaixonado. |
| Verbo | apaixonar-se | Apaixonou-se por ela. |
| Adjetivo | passional | Crime passional. |
Exemplos de uso
- Ela tem paixão por livros de aventura.Sentido de entusiasmo, sem conotação amorosa.
- Foi uma paixão de verão, passou rápido.Paixão breve e intensa.
- Meu time é minha paixão.Usada para esporte e hobbies.
Paixão, amor e sofrimento
Em português, a palavra mantém duas faces. Na liturgia católica, a *Paixão de Cristo* é o relato do sofrimento de Jesus na Semana Santa, e no cotidiano é o sentimento arrebatador. Por isso, “paixão” e “passividade” compartilham a ideia de deixar-se atingir por algo. Já o amor, em geral, é descrito como mais duradouro.
Paixão e amor são a mesma coisa?
Não. A paixão é intensa e muitas vezes passageira; o amor é mais estável.
Como se escreve o plural?
*Paixões*, trocando *-ão* por *-ões*.