Cadela: a fêmea do cão e um xingamento a evitar
Cadela é a fêmea do cachorro. Como xingamento dirigido a mulheres, a palavra é considerada ofensiva e deve ser evitada.
Cadela é a fêmea do cão, dos canídeos domésticos. No Brasil, a forma mais comum na fala é *cachorra*, e usar "cadela" como xingamento a uma mulher é ofensivo, por isso convém evitar fora do sentido zoológico. A palavra vem do latim *catella*, "cachorrinha".
- Fêmea do cão. *A cadela teve oito filhotes.*
- Fêmea de outros canídeos. *A cadela da raposa.*
- Xingamento (ofensivo). *Uso a evitar.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | cadela | Uma cadela dócil. |
| Plural | cadelas | As cadelas do canil. |
| Diminutivo | cadelinha | Uma cadelinha. |
| Masculino | cão | O cão late. |
| Sinônimo | cachorra | A cachorra brinca. |
Em frases
- A cadela amamentou os filhotes durante um mês.Contexto neutro de veterinária e criação, em que não há nenhum tom pejorativo.
- Minha cachorra é muito brincalhona."Cachorra" é a forma mais comum em casa.
- Levamos a cadela ao veterinário para vacinar.Linguagem cotidiana, tom neutro; "cadela" fica adequado quando se fala do animal.
Cadela, cachorra e cão
- Cão é o termo geral e formal para o animal.
- Cachorro e cachorra são as formas mais usadas no dia a dia.
- Cadela é preferida em textos técnicos, em canis e na veterinária, enquanto no dia a dia o brasileiro costuma dizer cachorra, sem nenhuma intenção ofensiva.
- Filhote é a cria; veja filhote.
Cadela e cachorra são a mesma coisa?
Sim. Cadela é mais formal ou técnica; cachorra, mais comum e afetiva.
Posso usar cadela para uma pessoa?
Não. Dirigida a uma mulher, é ofensiva e deve ser evitada.