Camarim: o cantinho onde o artista se prepara
Camarim é o pequeno quarto de teatros, estúdios e casas de espetáculo onde os artistas se vestem, se maquiam e descansam antes e depois das apresentações.
O camarim é o lado secreto do espetáculo: espelhos com luzes, cabides com figurinos, café frio e nervosismo. Antes de subir ao palco, o artista passa ali por maquiagem, ensaio mental e aquecimento vocal. A palavra chegou do espanhol *camarín*, ligado ao italiano *camerino*, "quartinho". Fica sempre perto do palco e do teatro.
- Sala de preparação de artistas. *O cantor foi para o camarim antes do show.*
- Pequeno quarto reservado. *O camarim do estúdio tem sofá e espelho.*
- Visita ao camarim. *Os fãs ganharam acesso ao camarim.*
- Espaço para convidados. *O camarim VIP do festival tem buffet.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o camarim |
| Plural | camarins | Troca -m por -ns. |
| Diminutivo | camarinzinho | Pequeno. |
| Estrangeirismo | backstage | "Atrás do palco", em inglês. |
| Relacionado | camarote | Área de plateia ou de navio. |
Como usar em uma frase
- O camarim estava cheio de flores.Cena típica de estreia.
- Ela se maquiou no camarim por uma hora.Rotina de artistas e atores.
- A banda exigiu água e frutas no camarim.Linguagem de produção cultural, o *rider*.
Origem e curiosidades
- Origem. Do espanhol *camarín*, pequeno quarto, derivado do latim *camera*.
- Camarim e câmara. A mesma raiz de *câmara*, *camareiro* e *camarote*: peças pequenas e reservadas.
- Rider. Documento em que o artista lista o que quer no camarim: bebidas, lanche, toalhas.
- Em Portugal. A palavra existe e tem o mesmo sentido.
Camarim e backstage são a mesma coisa?
Não. Camarim é um cômodo específico para o artista se preparar; backstage é toda a área atrás do palco.
Qual o plural de camarim?
*Camarins*. As palavras terminadas em -m trocam o -m por -ns.